19.翻译官

　　两人一回到现实世界，便看到李晓缘急匆匆地跑过来。

她一边跑，一边焦急地呼喊着黎智贤的名字，声音中带着几分哭腔，显然是担心极了。

上下打量了一番黎智贤，确认他安然无恙后，李晓缘才长长地舒了口气。

李晓缘紧握着黎智贤的手臂，眼神在黎智贤与一旁的城户真司之间来回游移，满脸好奇地问道：

“黎智贤，你旁边这位是……？”

黎智贤挠了挠头，解释道：

“我不知道他叫什么，只知道他是一个R国人。”

李晓缘沉默片刻，那双明亮的眼眸忽地一亮。

她轻轻侧头，用流利的日语向城户真司打起招呼来：

“はじめまして、私の名前は李暁縁です。（初次见面，我的名字叫李晓缘。）”

真司闻言，脸上绽放出温暖的笑容，他微微欠身，以同样礼貌的姿态回应。

“こちらこそ、はじめまして、私の名前は城戸真司です。（我才是，初次见面，我的名字叫城户真司。）”

两人一来一回，日语对话流畅而自然，仿佛周围的一切都为之静默，只留下他们交谈的声浪在空气中轻轻回荡。

片刻后，李晓缘轻轻拉了拉黎智贤的衣袖，脸上带着一抹得意的笑。

“黎智贤，这位是城户真司，来自R国的DJ市。”

真司闻言，再次微微欠身，向黎智贤投去一个温和的笑容。

他缓缓开口，用不太流利的中文说道：

“黎智贤桑，很高兴认识你。”

城户真司的声音虽略显生硬，却饱含诚意。

黎智贤点了点头，眼中闪烁着友好的光芒，回应道：

“真司先生，能认识你，我也很高兴。”

他微微一顿，好奇地问道：

“不过，真司先生，你为什么会在那个奇怪的镜世界里呢？”

考虑到城户真司不会中文，李晓缘只好用日语复述了黎智贤的问题：

“真司さん、どうしてあなたはあの世界にいるのですか。（真司先生，你为什么会在那个世界里？）”

真司沉思片刻，随即说道：

“私は誰かからのメッセージを受け取り、鏡の世界を利用して人間を誘拐していると言われていました。（我收到某人的消息，说有人在利用镜世界绑架人类。）”

说着，他转头看向一旁的玻璃。

“本当にこの情報は真実だったとは思わなかった。（我真的没想到这个情报会是真的。）”

言罢，他轻轻叹了口气

言罢，他轻轻叹了口气，目光转向黎智贤，用日语缓缓问道：

“智賢君、どうしてあなたはあの世界にいるの？（智贤君，为什么你会在那个世界里？）”

言语间，城户真司的眼神中流露出一丝不解与好奇。

黎智贤看了看李晓缘，示意她帮自己翻译一下真司说的话。

李晓缘见状，先是笑了笑，随即用中文复述了一遍真司刚刚的提问。

黎智贤听完李晓缘的复述，便用眼神示意李晓缘直接回答真司，他是被羚羊怪抓进去就行。

李晓缘心领神会，嘴角勾起一抹弧度，随即用日语流畅地回答：

“真司さん、智賢君は鏡の怪物に捕まって連れ込まれたんです。（真司先生，智贤君是被镜怪物抓进去的哦。）”

城户真司闻言，先是愣了一下，随即露出不可置信的表情。

他微微倾身向前，小声问：

“縁ちゃん、さっき言ったことは本当ですか？（缘酱，你刚刚说的话是真的吗？）”

李晓缘重重地点了点头。

“はい、本当です。（是的，这是真的。）”

她的声音虽轻，却清晰地传入真司的耳中。

真司沉默片刻，随后轻轻拍了拍黎智贤的肩膀。

“智賢君、次は気を付けてください。（智贤君，下次小心点。）”

虽然黎智贤还是听不懂真司说了什么，但他却明白对方想说什么。

对此，他感到很尴尬。

就在此时，李晓缘突然说话了：

“黎智贤，我现在要带真司去我父亲那里。

如果他刚刚说的都是真的，那长盈市接下来恐怕会有一场大难。”

黎智贤点了点头。

“你们快去吧，我会跟范老师说明情况的，你们直接走就好。”

李晓缘听后，眼中闪过一丝感激。

“好，那我们走了。”

言罢，她便和真司一起离开重智山了，而黎智贤则返回山腰，替李晓缘向范老师请事假。

真司看了看逐渐远去的黎智贤，随后问李晓缘：

真司的目光温和却带着一丝探究，转向身旁的李晓缘，轻声问道：

“縁ちゃん、あなたと智賢君はどのような関係ですか？（缘酱，你和智贤君是什么关系呢？）”

李晓缘的脚步微微一顿，随即露出苦笑。

“実は、今のところ友達でもありません。（其实，我们现在连朋友都算不上。）”

真司愣住了，他无法理解李晓缘刚刚说的话是什么意思。

明明两人刚才看起来相处得非常融洽，怎么连朋友都不是？

“どうして？（为什么？）”

李晓缘轻轻地摇了摇头，随即再次露出苦笑。

“実は、私もわからないです。もしかしたら……（其实，我也不知道。也许……）

智賢君は私に深く関わらせたくないからかもしれない。（智贤不想让我牵扯得太深吧。）”

真司闻言，眼神中闪过一丝歉疚。

“縁ちゃん、ごめんなさい。（缘酱，对不起。）

私はこんなことを聞き出してはいけなかった。（我不该追问这件事的。）”

李晓缘轻轻一笑，摇了摇头，说道：

“大丈夫です、真司さん。私は気にしないです。（没关系，真司先生。我不在意。）”

说完，她转身继续前行，步伐轻快，真司则紧随其后。

两人一前一后，穿过郁郁葱葱的树林，朝着远方的城市走去。

读书三件事：阅读，收藏，加打赏！